dye
我让卡特去谈染料的价钱。
I sent Carter to negotiate the price of the dye.
我问，“染料也卖得不错。”
I asked, “The dyes are selling well too.”
上回凯特买蓝色和橙色染料时毫无困难。
Kate had no trouble buying blue and orange dye last time.
我正好知道镇上能买到哪些染料，而碰巧他们也有另外几种。
I happen to know which dyes are available in town, and it just so happens they have a few others as well.
“对啊，染料本来就是这么卖的。”
Yeah, that’s how dye is sold.
“先看看染料？”
Shall we take a look at the dye first?
那是因为你知道价钱，也知道那些染料。
That's because you know the price and the dyes.
如果鲁布里卡姆的人想在凯特那里买染料……
If the people of Rubricam want to buy dye from Kate...
我把它放染料里
I put it in the dye.
— 托尼·厄德曼 (2016)
我停下来看看布料，挑了四种颜色，都是卡特在斯潘瑟波特没见过的染料。
I stopped to look at the fabric and picked out four colors, all dyed with dyes Carter had never seen in Spencerport.
色彩之家是南港最像样的布料、线和染料店。
Color House is the best-stocked fabric, thread, and dye shop in Southport.
至少她没把染料撒出来。
At least she didn't spill the dye.
“是染料。”
“It’s dye.”